diff --git a/en.html b/en.html
index a1863f97fe9c278a0ed44e142be11fd8d2744dfa..9cdaee65a992760bf9b7703c806cc46c1d685b4f 100644
--- a/en.html
+++ b/en.html
@@ -59,14 +59,14 @@
                 <h4>FTTT - Fiber to the tent</h4>
                 Besides classical copper-based network Fiber to the Tent will
                 be available this year. By this free added-value service we will
-                prvide you with the usual performance of the HOA-network - but
+                provide you with the usual performance of the HOA network - but
                 with the good feeling to have finally arrived in the
                 Cyber^WFiberspace.<br>
-                To be noted on the waiting list for one of the popular Ports
-                write an E-Mail to <a href="mailto:ftth@hackenopenair.de" >
+                To be put on the waiting list for one of the contested ports
+                write an email to <a href="mailto:ftth@hackenopenair.de" >
                     fttt@hackenopenair.de</a>.
                 <h4>PMR</h4>
-                There will be no DECT-service this year. For organisation we
+                There will be no DECT service this year. For organisation we
                 will use Personal Mobile Radio (PMR446). We will have ready a
                 few spares. If you have one by yourself: bring it.
             </div>
diff --git a/index.html b/index.html
index 129c3bbc97748ed12c044472de1e9921eae3c6c1..848022b34cf1f2ca33071dec5fb1f35827056812 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -65,7 +65,7 @@
                 bekommst du die gewohnte Leistung des HOA-Netzwerkes mit dem
                 guten Gefühl endlich im Cyber^WFiberspace angekommen zu sein.<br>
                 Um dich auf die Warteliste für einen der begehrten Ports zu
-                setzen schreibe eine E-Mail an
+                setzen schreibe eine Email an
                 <a href="mailto:ftth@hackenopenair.de">fttt@hackenopenair.de</a>.
                 <h4>PMR</h4>
                 Es wird dieses Jahr kein DECT-Netz geben. Zur Organisation werden