diff --git a/en.html b/en.html
index 2393fa85c3db2be118a0e578fe834b16e036b591..b71dd4ee5e42d5732889e0da63dfca857fb805b2 100644
--- a/en.html
+++ b/en.html
@@ -41,11 +41,11 @@
             you free space for self-organized lectures and workshops.
             <div id="recent" >
                 <h3>Last Minute Infos</h3>
-                <p class="plock" >Live from the kitchen: current dinner planning:
+                <p class="plock" >Live from the kitchen: current dinner plan:
                     <ul>
                         <li>Thursday: Mashed Potatoes with Sausage or vegan Rissole and Sauce</li>
                         <li>Friday: Spätzle with Lentils and Bacon or vegan Spätzle with Lentils and Tofu</li>
-                        <li>Tortellini with Gorgonzola Sauce or vegan Tomato Sauce</li>
+                        <li>Saturday: Tortellini with Gorgonzola Sauce or vegan Tomato Sauce</li>
                         <li>All the time: Fries, Nuggets and other Snacks</li>
                     </ul>
                 </p>
diff --git a/index.html b/index.html
index 3f661c1ab2940d814d87c5e9cc35cd1b31782be2..081a498877235859b86fc441386e8bea25fb7b0c 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -67,7 +67,7 @@
                 </p>
                 <p class="plock" >FTTT: Wir werden Multimode-Faser 850nm
                     einsetzen. Steckverbinder werden SC und LC sein.</p>
-                <p class="plock" >Die letzte Begehnung hat gezeigt:
+                <p class="plock" >Die letzte Begehung hat gezeigt:
                     Packt die elektrischen Insektenvernichter ein.</p>
                 <p class="plock" >An- und Abreise: Anreise für Besucher ist ab
                     Donnerstag Vormittag und die Abreise bis Sonntag