diff --git a/en.html b/en.html
deleted file mode 100644
index d30ac36ffafaa50490043c1cfcb6866a05461a21..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/en.html
+++ /dev/null
@@ -1,129 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-<head>
- <meta charset="utf-8">
- <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
- <link rel="icon" href="/favicon_h.png" type="image/png">
- <title>Hacken Open Air 2::17</title>
- <link rel="stylesheet" href="hoa.css">
-</head>
-<body>
- <div id="top"></div>
- <div class="headers" align="center">
- <h1>Hacken Open Air 2::17</h1>
- </div>
- <div class="nav-container" align="center">
- <ul class="nav">
- <li><a href="#top">Top</a></li>
- <li><a href="#info">Info</a></li>
- <li><a href="#arrival">Arrival</a></li>
- <li><a href="#contact">Contact</a></li>
- <li><a href="https://tickets.hackenopenair.de">Presale</a></li>
- <li><a href="/index.html"><img src="/de.png"></a></li>
- </ul>
- </div>
- <div class="main">
- <div align="center">
- <h3>07.09 - 10.09 in Peine</h3>
- <img id="specht" src="specht.svg">
- </div>
-
-
- <div id="info">
- <h2>Info</h2>
- The Hacken Open Air is hacker camping at its finest. It is organized by the hackerspace <a href="https://stratum0.org">Stratum 0</a>. The location for our cozy get-together will be Peine.<br>
- The Hacken Open Air is all about joint crafting, discussion and barbecue. We deliberately forgo a lecture program. Instead, we leave you free space for self-organized lectures and workshops.
- <div id="lastMinute">
- <h3>Last Minute Infos</h3>
- + 2017-09-02: We are going to make a <a href="http://osm.org/go/0G40un08g">campfire</a> every evening.<br>
- + 2017-08-29: There will be <a href="#food">plain rolls</a> for breakfast.<br>
- + 2017-08-29: Fees for <a href="#fees">tickets on site</a> are online.<br>
- + 2017-08-29: Tips for <a href="#arrival">arrival</a>: Use the Liebigstraße.
- </div>
- <div id="arrival-departure">
- <h3>Arrival and Departure</h3>
- The campsite opens on Wednesday afternoon.<br>
- The departure must take place until Sunday afternoon.<br>
- </div>
- <div id="camping">
- <h3>Camping</h3>
- Our camp offers enough space for up to 400 people as well as tents, pavilions and decoration.<br>
- It is still undecided whether we can offer car camping. In any case, there will be plenty of parking on the premises.<br>
- There will be toilets and showers on the campsite.
- </div>
- <div id="infrastructure">
- <h3>Infrastructure</h3>
- In the camp we offer you a basic electricity supply: notebooks, gadgets and colorful lights can be operated and charged. However, you should plan to bring a few meters of cable to connect your tents. It is very likely that the operation of electrically powered pizza ovens, water heaters, whirlpools or similar appliances will not be possible.<br>
- On the campsite LAN and WLAN are available. We hope that we can connect our network to the Internet with sufficient bandwidth. DECT will be available for communication.
- </div>
- <div id="food">
- <h3>Food</h3>
- There will be no central catering. Please plan to be self-sufficient<br>
- Anyone who likes to prepare food for or with others is welcome: Food hacking, cooking events and workshops are encouraged.<br>
- A bar with caffeinated and noncaffeinated alcoholic and nonalcoholic drinks will be (at least) on the hacking-plaza. Of course, we will offer Tschunk as well.<br>
- We will provide you with plain rolls, details will be available on site.
- </div>
- <div id="fees">
- <h3>Fees</h3>
- tl;dr<br>
- + Presale: is closed<br>
- + On site: full-ticket: 75EUR<br>
- + On site: day-ticket: 20EUR<br>
- <br>
- The admittance fee for the Hacken Open Air is 65EUR per person.<br>
- The price includes camping, electricity and sanitary facilities for the duration of the Hacken Open Air.<br>
- Tickets are available in our <a href="https://tickets.hackenopenair.de/">Presale</a> - together with cups and t-shirts.<br>
- There will be day-tickets on sale for 20EUR on site. If you day-tickets for the remainder of the event you will get the default entry band.<br>
- We will also offer full-tickets for 75EUR on site.<br>
- To make this fair price possible, we depend on your help: During the Hacken Open Air we will need your support as an angel. You can find the angel system <a href="https://hackenopenair.de/engelsystem/">here</a>.
- </div>
- </div>
-
-
- <div id="arrival">
- <h2>Arrival</h2>
- <iframe scrolling="no" src="https://www.openstreetmap.org/export/embed.html?bbox=10.189990997314455%2C52.26994320551473%2C10.367832183837892%2C52.34970691137587&layer=mapnik&marker=52.308695093798434%2C10.279662609100342" style="border: 1px solid black"></iframe>
- <br>
- <small><a href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.3098&mlon=10.2789#map=13/52.3098/10.2789">on OpenStreetMap</a></small><br>
- <p>
- The Hacken Open Air takes place at the <a href="http://ujzpeine.com/">UJZ Peine</a><br>
- Around the UJZ, more than 6000m² of space is available for camping. In addition, we offer you a hacking plaza and workshop / party locations on the grounds of the UJZ. More information about the site will be provided soon.<br>
- The address for your navigation devices:<br>
- <br>
- Liebigstraße<br>
- 31224 Peine<br>
- <br>
- The following travel options are available:
- <dl>
- <dt>Car</dt>
- <dd>
- Take the A2 to the Peine Ost exit.
- Follow the K 75 south to the roundabout, take the second
- exit to Ostrandstrasse. After about 1.5km
- turn left onto Woltorfer Strasse.
- After another 1.2km turn right into Beneckestrasse and direct left into Liebigstraße.
- </dd>
- <dt>Train</dt>
- <dd>
- Take the RE 70 to Peine, then about 3.5 km footpath.
- Or take a taxi.
- </dd>
- <dt>Plane</dt>
- <dd>
- The next major airport is Hannover (HAJ), from there take the
- S-Bahn to Hannover Hbf and the RE 70 to Peine.
- </dd>
- </dl>
- </div>
-
-
- <div id="contact">
- <h2>Contact</h2>
- Email: <a href="mailto:kontakt@hackenopenair.de">kontakt@hackenopenair.de</a><br>
- IRC: #hackenopenair @ irc.freenode.net<br>
- <a href="/impressum.html">Imprint</a>
- </div>
- <h2 id="footnote">An Event by <a href="https://stratum0.org">Stratum 0</a></h2>
- </div>
-</body>
-</html>
diff --git a/index.html b/index.html
index 86454c945f2a276f789abe78e66cccdaec7364b6..464e717067c325f393a5024c43e25d67c1cbc994 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -4,127 +4,82 @@
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<link rel="icon" href="/favicon_h.png" type="image/png">
- <title>Hacken Open Air 2::17</title>
+ <title>Hacken Open Air 2::18</title>
<link rel="stylesheet" href="hoa.css">
</head>
<body>
<div id="top"></div>
<div class="headers" align="center">
- <h1>Hacken Open Air 2::17</h1>
+ <h1>Hacken Open Air 2::18</h1>
</div>
<div class="nav-container" align="center">
<ul class="nav">
<li><a href="#top">Top</a></li>
<li><a href="#info">Info</a></li>
- <li><a href="#anfahrt">Anfahrt</a></li>
<li><a href="#kontakt">Kontakt</a></li>
- <li><a href="https://tickets.hackenopenair.de">Presale</a></li>
- <li><a href="/en.html"><img src="/gb.png"></a></li>
</ul>
</div>
<div class="main">
<div align="center">
- <h3>07.09 - 10.09 in Peine</h3>
+ <h3>auch 2:18 wieder...</h3>
<img id="specht" src="specht.svg">
</div>
<div id="info">
<h2>Info</h2>
- Das Hacken Open Air ist feinstes Hacker-Camping, ausgerichtet vom Hackerspace <a href="https://stratum0.org">Stratum 0</a>. In Peine versammeln wir uns zum gemütlichen Treffen mit Freunden und Bekannten.<br>
- Beim Hacken Open Air geht es um gemeinsames Basteln, Diskutieren und Grillen. Wir verzichten bewusst auf ein Vortragsprogramm. Stattdessen lassen wir euch Freiraum für selbstorganisierte Vorträge und Workshops.<br>
- <div id="lastMinute" >
- <h3>Last Minute Infos</h3>
- + 2017-09-02: Gegen Mücken und Kälte werden wir abends ein <a href="http://osm.org/go/0G40un08g">Lagerfeuer</a> machen.<br>
- + 2017-08-29: Es gibt einen <a href="#verpflegung">Frühstücks-Brötchen-Service</a>. \o/<br>
- + 2017-08-29: Preise für <a href="#preise">Tickets vor Ort</a> sind online.<br>
- + 2017-08-29: Hinweise zur <a href="#anfahrt">Anfahrt</a>: Fahrt in die Liebigstraße.
- </div>
- <div id="anreise">
- <h3>An- und Abreise</h3>
- Die Anreise zum Camp wird voraussichtlich ab Mittwochmittag möglich sein.<br>
- Die Abreise muss bis Sonntagnachmittag erfolgen.<br>
- </div>
- <div id="camping">
- <h3>Camping</h3>
- Das Camp bietet ausreichend Platz für bis zu 400 Personen und eure Zelte, Pavillons und Deko.<br>
- Es steht noch offen, ob wir Auto-Camping anbieten können. Auf jeden Fall wird es auf dem Gelände ausreichend Parkplätze geben.<br>
- Am Camp wird es Toiletten und Duschen geben.
- </div>
+ Das Hacken Open Air ist feinstes Hacker-Camping, ausgerichtet vom
+ Hackerspace <a href="https://stratum0.org">Stratum 0</a>. Wir
+ versammeln uns zum gemütlichen Treffen mit Freunden und Bekannten.<br>
+ Beim Hacken Open Air geht es um gemeinsames Basteln, Diskutieren und
+ Grillen. Wir verzichten bewusst auf ein von uns organisiertes
+ Vortragsprogramm. Stattdessen lassen wir euch Freiraum für
+ selbstorganisierte Vorträge und Workshops.<br><br>
+ Wir haben mit der Planung begonnen und sind auf der Suche nach
+ Terminen und Plätzen. So bald es Neues gibt halten wir euch auf dem
+ Laufenden.
<div id="infrastruktur">
<h3>Infrastruktur</h3>
- Im Camp bieten wir euch eine Strom-Grundversorgung: Notebooks, Gadgets und bunte Lichter können betrieben und geladen werden. Dabei solltet ihr allerdings einige Meter Zuleitung einplanen. Mit großer Wahrscheinlichkeit wird der Betrieb von strombetriebenen Pizza-Backöfen, Wasserkochern, Whirlpools oder ähnlichen Geräten nicht möglich sein.<br>
- Auf dem Camp sind LAN und WLAN verfügbar. Wir hoffen, dass wir unser Netzwerk mit ausreichender Bandbreite ans Internet anbinden können. Zur Kommunikation wird voraussichtlich DECT zur Verfügung stehen.
+ Im Camp bieten wir euch eine Strom-Grundversorgung: Notebooks,
+ Gadgets und bunte Lichter können betrieben und geladen werden.
+ Dabei solltet ihr allerdings einige Meter Zuleitung einplanen.
+ Mit großer Wahrscheinlichkeit wird der Betrieb von
+ strombetriebenen Pizza-Backöfen, Wasserkochern, Whirlpools oder
+ ähnlichen Geräten nicht möglich sein.<br>
+ Auf dem Camp sind LAN und WLAN verfügbar. Wir hoffen, dass wir
+ unser Netzwerk mit ausreichender Bandbreite ans Internet
+ anbinden können. Zur Kommunikation wird voraussichtlich DECT zur
+ Verfügung stehen.
</div>
<div id="verpflegung">
<h3>Verpflegung</h3>
- Auf dem Hacken Open Air gibt es keine zentrale Verpflegung. Bitte stellt euch auf Selbstversorgung ein.<br>
- Wer gern für oder mit anderen Nahrung hackt, ist herzlich eingeladen: Food-Hacking, Cooking-Events und Workshops sind erwünscht.<br>
- Eine Bar mit koffein- und alkoholhaltigen und -freien Getränken findet ihr (mindestens) auf der Hacking-Plaza. Natürlich haben wir auch Tschunk im Angebot.<br>
- Wir werden auf dem Event einen (unbelegte) Frühstücks-Brötchen-Service anbieten. Details dazu bekommt ihr vor Ort.
+ Auf dem Hacken Open Air wird es, wie z.B. auf dem Easterhegg,
+ eine Frühstücks-Flatrate geben.<br>
+ Wer gern für oder mit anderen Nahrung hackt, ist herzlich
+ eingeladen: Food-Hacking, Cooking-Events und Workshops sind
+ erwünscht.<br>
+ Eine Bar mit koffein- und alkoholhaltigen und -freien Getränken
+ findet ihr (mindestens) auf der Hacking-Plaza. Natürlich haben
+ wir auch Tschunk im Angebot.<br>
</div>
<div id="preise">
<h3>Preise</h3>
- tl;dr<br>
- + Presale: Ist geschlossen<br>
- + Vor Ort: Für das ganze Event: 75EUR<br>
- + Vor Ort: Tagestickets: 20EUR<br>
- <br>
- Das Hacken Open Air kostet pro Person 65EUR.<br>
- Im Preis enthalten sind Camping, Strom und Sanitäreinrichtungen für die Dauer des Hacken Open Air.<br>
- Tickets bekommt ihr – zusammen mit Tassen und T-Shirts – in unserem <a href="https://tickets.hackenopenair.de/">Presale</a>.<br>
- Vor Ort bekommt ihr Tagestickets für jeweils 20EUR. Wenn ihr direkt alle Tage bis zum Ende der Veranstaltung kauft, bekommt ihr ein normales Stoff-Einlassbändchen.<br>
- Es gibt vor Ort auch Komplett-Tickets für 75EUR.<br>
- <br>
- Damit dieser faire Preis möglich ist, sind wir auf eure Hilfe angewiesen: Auf dem Hacken Open Air brauchen wir eure Unterstützung als Engel. Das Engelsystem findet ihr <a href="https://hackenopenair.de/engelsystem/">hier</a>.
- </div>
+ Die Teilnahme am Hacken Open Air wird auch dieses Jahr wieder
+ einen Beitrag kosten. Die Höhe müssen wir noch festlegen.<br>
+ Im Preis enthalten sind Camping, Strom und Sanitäreinrichtungen
+ für die Dauer des Hacken Open Air.<br>
+ </div>
</div>
-
- <div id="anfahrt">
- <h2>Anfahrt</h2>
- <iframe scrolling="no" src="https://www.openstreetmap.org/export/embed.html?bbox=10.189990997314455%2C52.26994320551473%2C10.367832183837892%2C52.34970691137587&layer=mapnik&marker=52.308695093798434%2C10.279662609100342" style="border: 1px solid black"></iframe>
- <br>
- <small><a href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.3098&mlon=10.2789#map=13/52.3098/10.2789">Auf der OSM ansehen</a></small><br>
- <p>
- Das Hacken Open Air findet im <a href="http://ujzpeine.com/">UJZ Peine</a> statt.<br>
- Rund um das UJZ stehen uns mehr als 6000m² Fläche zum Campen zur Verfügung. Darüber hinaus bieten wir euch auf dem Gelände des UJZ eine Hacking Plaza und Workshop/Party-Locations. Mehr Informationen zum Gelände folgen.<br>
- Die Adresse für eure Navigationsgeräte ist:<br>
- <br>
- Liebigstraße<br>
- 31224 Peine<br>
- <br>
- Folgende Optionen zur Anreise bieten sich an:
- <dl>
- <dt>Auto</dt>
- <dd>
- Auf der A2 bis zur Abfahrt Peine Ost.
- Der K 75 nach Süden bis zum Kreisel folgen, dort die zweite
- Abfahrt auf die Ostrandstrasse wählen. Nach ca. 1,5km
- nach links auf die Woltorfer Strasse abbiegen.
- Nach weiteren 1,2km nach rechts in die Beneckestrasse und direkt links in die Liebigstraße abbiegen. Am Ende der Straße ist die Einfahrt zum Camping.
- </dd>
- <dt>Bahn</dt>
- <dd>
- Den RE 70 bis Peine fahren, danach ca. 3,5km Fussweg
- oder ein Taxi nehmen.
- </dd>
- <dt>Flugzeug</dt>
- <dd>
- Der nächste grössere Flughafen ist Hannover (HAJ), von dort mit
- der S-Bahn nach Hannover Hbf und dem RE 70 nach Peine.
- </dd>
- </dl>
- </div>
-
-
<div id="kontakt">
<h2>Kontakt</h2>
- Email: <a href="mailto:kontakt@hackenopenair.de">kontakt@hackenopenair.de</a><br>
+ Email: <a href="mailto:kontakt@hackenopenair.de">
+ kontakt@hackenopenair.de</a><br>
IRC: #hackenopenair @ irc.freenode.net<br>
<a href="/impressum.html">Impressum</a>
</div>
- <h2 id="footnote">Eine Veranstaltung des <a href="https://stratum0.org">Stratum 0</a></h2>
+ <h2 id="footnote">Eine Veranstaltung des
+ <a href="https://stratum0.org">Stratum 0</a></h2>
</div>
</body>
</html>