diff --git a/en.html b/en.html
index 64dd9ece157ce72755a392bf4524386983711d81..518c027fd3d7c173ee83424e06024547e6682c73 100644
--- a/en.html
+++ b/en.html
@@ -41,6 +41,12 @@
             you free space for self-organized lectures and workshops.
             <div id="recent" >
                 <h3>Last Minute Infos</h3>
+                <p class="plock" >Showering costs 50 Cent. Thus: start
+                    collecting 50 cent-coins for the
+                    <a href="http://glockenheide.de/preise.html">shower</a>!
+                </p>
+                <p class="plock" >We will sell day tickets for hackers and youth
+                    hackers on site. Prices follow.</p>
                 <p class="plock" >FTTT: We will use Multimode-Fiber at 850nm.
                     Connectors will be SC and LC. If you want you can bring
                     your own switch or media converter.</p>
diff --git a/index.html b/index.html
index 85804346544bfb9e3ec3a1eda621cdf4f5d6fc06..444c54f0d3356c15a701cfeaf29a78debb17f411 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -42,6 +42,13 @@
             Glockenheide</a> in Rötgesbüttel - 20km nördlich von Braunschweig.
             <div id="aktuelles" >
                 <h3>Last Minute Infos</h3>
+                <p class="plock" >Duschen kostet 50 Cent. Daher: sammelt 50
+                    Cent-Stücke für die
+                    <a href="http://glockenheide.de/preise.html" >Dusche</a>!
+                </p>
+                <p class="plock" >Es wird vor Ort Tageskarten für Hacker und
+                    Junghacker geben. Preise folgen.
+                </p>
                 <p class="plock" >FTTT: Wir werden Multimode-Faser 850nm
                     einsetzen. Steckverbinder werden SC und LC sein.</p>
                 <p class="plock" >Die letzte Begehnung hat gezeigt: